Vyšel nový trailer na druhou řadu seriálu Star Wars: The Bad Batch
Včera vyšla upoutávka na druhou sezónu animovaného seriálu Star Wars: The Bad Batch. více »
10 nových Star Wars seriálů a projektů!
Dnes byly představeny nové projekty, hlavně seriály rozšiřující svět Star Wars. Máme se na co těšit, tak si je pojďme představit. více »
Zemřel David Prowse, představitel Darth Vadera v původních filmech.
V úctyhodných 85 letech nás navždy opustil herec a kulturista David Prowse. Tohoto herce můžete znát díky jeho impozantnímu hereckému výkonu Temného Lorda ze Sith, Darth Vadera. více »
Přehled: Yoda v The High Republic, světelný meč z plasmy, Bane a SW Squadrons
V dnešním přehledu se podíváme na Yodu a jeho nastoupení v sérii The High Republic, realistický světelný meč nebo poslední letošní Star Wars komiks. Jak se to má s Darth Banem a co nás čeká u Star Wars: Squadrons? více »
Ewan McGregor se rozhovořil o chystaném seriálu s Kenobim
Filmový představitel Obi-Wana Kenobiho, Ewan McGregor (49 let), se vrátí do role mistra Jedi po 16 letech od premiéry Star Wars Epizoda III: Pomsta Sithů. Kromě toho potvrdil v pořadu Graham Norton Show, že s natáčením seriálu se začne v březnu 2021. více »

Epizoda VI - Návrat Jediů

Menu
Reklama
Přidat komentář

Komentáře

Obrázek uživatele Galaxy Fighter
26-27
Galaxy Fighter
24. Listopad 2012 - 12:07
Nejlepší epizoda ze všech ! Bombastický přáběh,skvěl akce,temná atmosféra,prostě všechno na jedničku.Ale máte tam chybu v nápisu :D

Ha,Ivan! Přišel nečekán,nezván....
+1
0
-1
Obrázek uživatele Aelsorm
27-28
Aelsorm
24. Listopad 2012 - 12:14
Podle mě to zrovna nevylepšili Ewokama, a podle mnohých fanoušků taky ne, často bývá za nejlepší epizodu považována epizoda 5

Míra urážek poukazuje na míru inteligence
+1
+3
-1
Obrázek uživatele Milda
43-44
Milda [Správce]
24. Listopad 2012 - 15:28
medvídky laťku trošku srazili no, to je pravda ..

+1
0
-1
Obrázek uživatele Asajj Ventress
22-23
Asajj Ventress
24. Listopad 2012 - 17:47
asi tak

Všichni se měníme, když se nad tím zamyslíte, všichni jsme rozdílní lidé napříč svými životy. A to je v pořádku, to je dobré, musíš se stále posouvat, dokud si pamatuješ všechny ty lidi, kterými jsi býval
+1
0
-1
Obrázek uživatele HorLukRos
30-31
HorLukRos [Bývalý admin]
24. Listopad 2012 - 12:42
Jakou chybu v nadpisu?

Všichni máme své stroje času. Některé nás vezmou zpět - těm říkáme vzpomínky. Některé nás pohání kupředu - těm říkáme sny.
+1
0
-1
Obrázek uživatele Aelsorm
27-28
Aelsorm
24. Listopad 2012 - 13:15
Anglicky je to Return of Jedi, do češtiny se to tehdy překládalo Návrat Jediho
(vhodnější překlad podle dnešní doby by byl Návrat Jedie, ale oficiálně je to pořád Návrat Jediho)

Míra urážek poukazuje na míru inteligence
+1
+1
-1
Obrázek uživatele Viq
29-30
Viq [Redaktor]
24. Listopad 2012 - 13:22
"Návrat Jediů" jsem teda do teď neslyšel, ale po rychlém zkouknutí netu jsem zjistil, že se taky používá - prostě je to alternativní název.

"You can't believe everything you read on the Internet." - Abraham Lincoln
+1
0
-1
Obrázek uživatele Milda
43-44
Milda [Správce]
24. Listopad 2012 - 15:14
No musím vás opravit hoši, my tam chybu nemáme... Od doby co se začal dělat novej dabing na Blue-ray a zakazalo se star wars počešťovat na hvězdné války, tak se změnili i názvy epizod, konkrétně tedy epizody. Takže je to OFICIÁLNÍ NÁZEV - tedy

NÁVRAT JEDIŮ

+1
+1
-1
Obrázek uživatele Lowbaeca
31-32
Lowbaeca
24. Listopad 2012 - 23:30
Moje rada - pamatujte si názvy v angličtině Retun of Jedi. :)

+1
+3
-1
Obrázek uživatele HorLukRos
30-31
HorLukRos [Bývalý admin]
24. Listopad 2012 - 16:03
Jak už napsal Milda, oficiální název je nyní Návrat Jediů, aby to korespondovalo s Pomstou Sithů. Kdysi jsem viděl video přímo od člena překladatelského týmu, který se o tom zmiňoval, že Návrat Jediho byl omyl (ono ostatně šestá epizoda je celkově přeložena naprosto mizerně, co se týče starého dabingu). Pokud by mělo zůstat jednotné číslo, tak by to musel být Návrat Jedie, ale nejde jen o Luka, tam jde i o to, co následovalo, tedy o Návrat Jediů do galaxie po rozkazu 66.

Je pravda, že na CSFD a podobných stránkách mají pořád Návrat Jediho, ale je to veřejně rozšířený omyl, který je již oficiálně opraven.

EDIT: Tak koukám, že na CSFD mají oba názvy.

Všichni máme své stroje času. Některé nás vezmou zpět - těm říkáme vzpomínky. Některé nás pohání kupředu - těm říkáme sny.
+1
0
-1
Obrázek uživatele Halt01
Halt01
24. Listopad 2012 - 16:06
Já bych spíš řekl že Návrat Jediho byl myšlen jako návrat Anakina, ne Luka...

+1
+2
-1
Obrázek uživatele Milda
43-44
Milda [Správce]
24. Listopad 2012 - 17:24
Taky jsem to tak chápal, ale jak se ukázalo Lucas to myslel jako prostě návrat Jediů všeobecně no :)

+1
+2
-1
Obrázek uživatele Obi-van Kenobi
Obi-van Kenobi
24. Prosinec 2012 - 17:46
mne sa pačil ten koniec ked sa tam ukazal anakin ako duch

+1
0
-1
Obrázek uživatele Disco Bear
24-25
Disco Bear
15. Květen 2013 - 17:15
Podle mě je nejlepší část v Jabbově paláci s písní Sy Snootles: Jedi Rock odkaz »

+1
0
-1
Obrázek uživatele Evil
36-37
Evil
28. Září 2013 - 1:07
10 vecí, ktoré ste netušili:

odkaz »

+1
0
-1