Epizoda VI - Návrat Jediů

V roce 1982 John Williams získává již čtvrtého Oscara a to za hudbu k Spielbergovu E.T. mimozemšťanovi. Ještě o rok dříve pak skládá hudbu k dalšímu hitu, Dobyvatelům ztracené archy, filmu, který posléze přeroste do trilogie (tetralogie) souhrnně označované prostě jako Indiana Jones. Tyto dva filmy značně ovlivnily jeho budoucí tvorbu a prvky obou soundtracků (jak Mimozemšťana tak Dobyvatelů) lze nalézt i v Návratu Jediho. V šesté epizodě skladatel hojně využívá smyčců, žesťů a bicích (imperiální scény) takovým způsobem, že často působí velmi podobné motivu nacistů z Indiana Jonese (0:51). Podobnost lze spatřit například ve 3:06 skladby Brother And Sister/Father And Son/The Fleet Enters Hyperspace, kdy imperiální raketoplán třídy Lambda přistává na plošině poblíž generátoru štítu na měsíci Endoru. Soundtrack k Návratu Jediho je pro většinu fanoušků zajímavý ale zejména faktem, že se jedná o první epizodu, v níž Williams masově využil chorál.

The Return of the Jedi: Název skladby (Návrat Jediho) přesně vystihuje scénu, do níž je zasazena a tudíž i její podstatu. Luke Skywalker je zpátky, zachraňuje svou sestru, Chewbaccu a Hana Sola z područí Jabby Hutta. V 1:49 slyšíme úryvek Jabbova hudebního motivu, na který posléze ve 2:07 navazuje krátká pasáž vycházející z melodie a rytmu druhé poloviny skladby Ben Kenobi's Death/Tie Fighter Attack (2:03) z Nové naděje. Stejný motiv se objevuje i v bitvě o Endor v závěru filmu.

Into the Trap: Jedna z nejznámějších a nejpopulárnějších skladeb soundtracku k šesté epizodě. Bez ní by bitva o Endor nebyla tím čím je a jistě by byla o dost méně "epická".

The Emperor Confronts Luke: Je těžké vybrat skladbu, která je ústředním "nositelem" motivu císaře Palpatina. V 1:07 začíná démonické téma evokující zlověstné našeptávání (skvěle využitý mužský chór), které ve 2:23 přerůstá ve zcela otevřený zlý Palpatinův monolog, vyzrazující jeho pravou podstatu a záměry (jedná se o scénu, v níž Vader přivádí svého syna do trůnního sálu na druhé Hvězdě smrti). Stejně tak jako The Emperor Confronts Luke však můžeme za základní císařskou skladbu považovat The Emperor Arrives (kdy motiv Sithského lorda začíná v 1:05, tentokrát hluboký a "čistý", doplněný o Imperiální pochod), nebo The Emperor's Death (někdy označovanou jen jako The Emperor), kdy Císař mučí Luka Skywalkera a následně je Vaderem svržen do šachty reaktoru druhé Hvězdy smrti.

Final Duel/Into the Death Star: Závěrečný souboj otce se synem není tak dynamický jako v předešlé epizodě. Spíš než ke střetu světelných mečů dochází ke konfrontaci vůlí. Lukův vnitřní souboj podpořen Vaderovým našeptáváním Williams skvěle doplnil ponurou hudbou z úvodu skladby. Když Luke nakonec nápor nevydrží a rozhodne se zaútočit, je posluchač (potažmo divák) od 1:12 svědkem prvního Williamsova chorálu, jež byl ve Star Wars použit pro podkres souboje. Jak dnes již víme, tento první krůček skladatele dovedl k takovým monumentálním dílům jakými jsou Duel of the Fates ze Skryté hrozby či Battle of the Heroes z Pomsty Sithů.

Victory Celebration/End Title: Závěrečná skladba Návratu Jediho je zajímavá tím, že nezazněla v původní verzi této epizody z roku 1983. Byla totiž doplněna až v roce 1997 po rozsáhlé rekonstrukci obrazu a doplnění několika nových scén u příležitosti dvacetiletého výročí vzniku Hvězdných válek a opětovného vydání celé trilogie na VHS. Původní skladbu zná mnohem méně lidí a nesla název Ewok Celebration and Finale.